Kilka dni przed uroczystym ingresem do bazyliki katedralnej w Pelplinie, J.E. Bp dr Ryszard Kasyna zaprosił do siedziby kurii diecezjalnej, przedstawicieli świata mediów. Konferencja prasowa zorganizowana w przededniu bardzo ważnego wydarzenia zarówno dla Pelplina jak i całej diecezji, pozwoliła odpowiedzieć na wiele kluczowych pytań związanych z rozpoczętym kilkanaście dni temu nowym okresem w życiu Kościoła Pelplińskiego. Z zaproszenia skorzystały zarówno redakcje lokalne, powiatowe oraz bardziej oddalone, m.in. z Kartuz i Słupska. Obok księdza biskupa, na konferencji obecni byli także inni duchowni (ks. infułat St. Grunt, ks. prałat I. Smagliński oraz ks. kanonik W. Pytlik), którzy także przekazali bardzo ważne treści, dotyczące ingresu i spraw diecezjalnych.

     Przebieg konferencji sprawił, że można ją podzielić na kilka istotnych części, które wzajemnie się uzupełniają, będąc jednocześnie pewnym drogowskazem, za którym nowy Biskup Diecezjalny z pewnością będzie zamierzał podążać, podczas wypełniana na terenie naszej diecezji posługi duszpasterskiej.



     Nie sposób było uciec od kwestii dotyczących poprzednika - ś.p. bp Jana Bernarda Szlagi - bowiem pierwsze z pytań dotyczyło kontynuacji dzieła jakie zapoczątkował zmarły w kwietniu b.r. Biskup. Chodziło o odbudowę prężnie działającego ośrodka myśli teologiczno-humanistycznej, do którego przed wieloma lat bez wątpienia zaliczano Pelplin (zwany Pomorskimi Atenami). Jak każdy wie, w wyniku działań wojennych jak i destrukcyjnej działalności komunistycznych władz, nasze miasto zostało skutecznie zdegradowane do roli znacznie mniejszej, aniżeli przemawia za tym pozostawione do dnia dzisiejszego, dziedzictwo cysterskie. Biskup Kasyna podkreślił znaczący i istotny dorobek jaki wniósł jego poprzednik w odbudowę Pelplina, jako ośrodka naukowego. Organizacja, w przyszłości, kolejnych sympozjów, zjazdów naukowych, a także kontakty z innymi ośrodkami naukowymi oraz dbanie o jak najlepsze wykształcenie osób duchownych powinny przełożyć się na wzrost intelektualnego poziomu. Nie bez znaczenia pozostaje pozostawione bogate dziedzictwo cysterskie, czyli zabytki architektoniczne, piśmiennicze i muzealne, dzięki którym Pelplin daje olbrzymie możliwości rozwoju naukowego.

     Podczas spotkania padły także pytania o współpracę Kościoła Pelplińskiego z lokalnymi samorządami. Ksiądz Biskup zauważył, że wspólne działania muszą wpisywać się w działalność na określonym terenie, ze względu na fakt, iż członkowie Kościoła w dużej części podlegają także władzy samorządowej. Słuszna wydaje się być uwaga, że na chwilę obecną "w lokalnych społecznościach, w relacjach danego proboszcza do samorządu, jest dosyć duża współpraca". Biskup Kasyna nie zamierza odcinać się od spraw dotyczących życia mieszkańców regionu: "Jestem posłany dla wszystkich, samorząd jest jednym z tych elementów. (...) Widzę, tutaj moją dość dużą rolę, jako biskupa, aby poprzez normalną życzliwość i wzajemność być pośród sfery lokalnej społeczności (...), aby pewne sprawy, które można wspólnie tworzyć i budować, były podejmowane".

     Ze strony duchowej ksiądz Biskup, jako swoje zadanie, postawił sobie bycie na co dzień świadkiem Chrystusa. Zachęcanie duszpasterzy do pracy u podstaw, winno przeciwstawić się akcyjności. Jedynie permanentna i systematyczna działalność może przynieść oczekiwane rezultaty. Dodatkowo w odniesieniu do pracy księży, służących na terenie całej diecezji, Biskup Kasyna zaleca, aby byli "towarzyszami drogi" swoich parafian, dzięki czemu staną się dla swoich wiernych przykładem dobrego ojca. Dzielenie się miłością, obdarowywanie i przyjmowanie jej - są to kolejne zobowiązania stawiane zarówno diecezjalnym duchownym jak i wobec samego sobie przez księdza Biskupa Ryszarda Kasynę.

     Podczas konferencji poruszono także wiele innych wątków, dotyczących m.in. Nowej Ewangelizacji, obecności języka kaszubskiego w Liturgii Słowa oraz miejsca na multipleksie dla Telewizji Trwam. Zainteresowanych czytelników Informatora Pelplińskiego odsyłam na strony internetowe Radia Głos, Diecezji Pelplińskiej, TV-Pelplin, gdzie można w jeszcze bliższy sposób zaznajomić się, z treściami które przekazał podczas pierwszego spotkania z przedstawicielami mediów, J.E. Biskup Pelpliński dr Ryszard Kasyna.

     Konkludując - po odbytym spotkaniu, z przekonaniem można stwierdzić, że nowy Biskup, po objęciu władzy w Diecezji, podejmie się wytężonej pracy mającej na celu umocnienie więzów i dzieła zapoczątkowanego przez ś.p. Biskupa Jana Bernarda Szlagę. Życzliwość, pozytywne nastawienie do ludzi i zapał do pracy z pewnością przyczynią się do osiągnięcia efektów z których korzystać będzie cały Kościół Pelpliński.

Jakub Zieliński

ADAM LEMKA dla TV-PELPLIN.PL

     W sobotę, 01 grudnia w Hali Sportowej Zespołu Kształcenia i Wychowania Nr 1 w Pelplinie, odbył się Mikołajkowy Turniej Koszykówki Żaków '01 o Puchar Dyrektora ZKiW Nr1 w Pelplinie.

     Udział wzięły cztery zespoły: Starogardzki Klub Sportowy, Żuławskie Towarzystwo Sportowe Nowy Dwór Gdański, oraz dwa zespoły gospodarzy Uczniowski Klub Sportowy "Jedynka-Decka" Pelplin (nie dojechał zaproszony zespół "Bryza" Pruszcz Gdański).

     Zaczęło się od meczu miejscowych drużyn, w którym UKS "Jedynka-Decka I" pokonała swoich młodszych o rok kolegów z czwartej klasy UKS "Jedynka-Decka II" 59:17. W tym wieku rok różnicy, to duża przewaga na boisku, ale młodsi koledzy starali się trochę "popsuć humory" starszym. Szczególnie Marcel Werner i Miłosz Dubiela popisywali się dobrymi akcjami. W następnych meczach UKS "Jedynka-Decka I" Pelplin pokonała wyraźnie ŻTS Nowy Dwór Gdański 67:20, górując nad przeciwnikiem we wszystkich elementach gry. Na wyróżnienie zasługują wszyscy zawodnicy gospodarzy, którzy przez miniony rok zrobili bardzo duże postępy.

     Piękną niespodziankę "na plus", swojemu trenerowi Damianowi Szmitowi, zrobili młodsi koszykarze z UKS "Jedynka-Decka II" Pelplin, którzy niespodziewanie pokonali zespół ŻTS Nowy Dwór Gdański 51:35, wygrywając wszystkie kwarty. Zwycięstwo to na pewno podbudowało tych młodych chłopców i zachęci ich do dalszej pracy na treningach. Mimo, że przegrali następny mecz z SKS Starogard Gdański 24:45, pozostawili po sobie bardzo dobre wrażenie. Starogardzianie wygrali również z ŻTS Nowy Dwór Gdański 45:24.

     W ostatnim meczu dnia o pierwsze miejsce w turnieju UKS "Jedynka-Decka II" Pelplin wygrała z SKS Starogard Gdański 64:29 (14:6, 20:4, 15:9, 15:10). W drużynie tej grają chłopcy z klasy sportowej o profilu koszykówki, prowadzonej drugi rok przez trenera Adama Lemka.

Końcowa tabela turnieju
1.    UKS "Jedynka-Decka I" Pelplin - 6 pkt. 190:66
2.    SKS Starogard Gdański - 5 pkt. 107:113
3.    UKS "Jedynka-Decka II" Pelplin - 4 pkt. 92:140
4.    ŻTS Nowy Dwór Gdański - 3 pkt. 81:151

Przełom listopada i grudnia 2012 r. w jedenastu sołectwach gminy Pelplin będzie bardzo gorącym okresem. Zaplanowano wówczas wybory sołtysów na nową, czteroletnią kadencję. Warto już dziś zastanowić się jakie cechy powinien posiadać kandydat ubiegający się o tę funkcję. Dokonanie właściwego wyboru z pewnością przyczyni się do rozwoju gminnych sołectw, z czego zyski będą czerpać zarówno obecni mieszkańcy jak i przyszłe pokolenia.

Niezmiennie od lat, podstawową cechą osób zaangażowanych w działalność samorządu terytorialnego jest tzw. zacięcie społecznikowskie, które wyraża się w poświęceniu w sprawy innych ludzi. Nie inaczej jest w przypadku pełnienia funkcji sołtysa, którego głównym zadaniem jest organizacja życia społecznego w określonym sołectwie oraz utrzymywanie bieżącej więzi na linii sołectwo - Urząd Gminy. Społeczny charakter piastowania tej funkcji wiąże się z koniecznością wsłuchiwania się i dostrzegania problemów, które powstają w sposób nieustanny przez cały rok (dziurawe drogi, trudności z dojazdem do szkoły, przychodni i pracy, dewastacja infrastruktury użytku publicznego itd.). Ze względu na ograniczone fundusze, wszystkich w/w zagadnień nie da się rozwiązać od razu. Jeśli dodatkowo nałoży się na to bierna postawa sołtysa wówczas kolejne 4 lata kadencji mogą okazać się czasem straconym. Sołtys powinien bez chwili wytchnienia walczyć o słuszne interesy swoich mieszkańców tam gdzie przewiduje to ustawa o samorządzie gminnym - w Urzędzie Miasta i Gminy.

Podczas ostatniej Sesji Rady Miejskiej w Pelplinie, brał udział dr Józef Puczyński (Starosta Tczewski), który zachęcał radnych, aby zgłaszali mu informacje o lokalnych niedogodnościach. Z tej możliwości skorzystała jedynie część radnych, zgłaszając liczne proble-my, w których rozwiązaniu może pomóc powiat. Starosta zobowiązał się do pisemnego udzielenia merytorycznej odpowiedzi na każdy zgłoszony problem. Moim zdaniem jest to wzorzec, z którego winien korzystać każdy krajowy samorząd. Szczere otwarcie organu wyższego stopnia (w myśl obowiązującej zasady pomocniczości) na problemy niższych warstw, w moim przekonaniu jest drogą, którą powinny podążać polskie samorządy. Przenosząc powyższy przykład na poziom sołectw należy postulować, aby ich przedstawiciele, czyli sołtysi, mieli odwagę, zapał i chęć do monitowania problemów, których rozwiązaniem zajmuje się Gmina. Niestety z poziomem i jakością aktywności bywa różnie...

Jakie inne cechy powinien posiadać sołtys? Moim zdaniem można wyodrębnić kilka podstawowych grup wartości, których posiadanie może być drogowskazem do tego, aby wybrać mądrze i za cztery lata być zadowolonym z podjętego wyboru.

Po pierwsze musi to być osoba, która wie po co piastuje tą funkcję. Założenia planu działania na najbliższe cztery lata (program wyborczy) mogą wiele wyjaśnić w tej kwestii, pomagając dokonać właściwego wyboru.

Po drugie musi to być osoba, która wie, że działa wyłącznie dla interesu ludzi i spraw sołectwa, a nie dla zaspokojenia własnych ambicji i potrzeb.

Po trzecie musi to być osoba, która wie ile ma pieniędzy do dyspozycji, bo dzięki nim będzie mogła planować działania, które będą poddane do realizacji w danym okresie czasu.

Po czwarte musi to być osoba, która zna prawo w obrębie i na podstawie którego będzie spełniać swoje funkcje. Chodzi tu zarówno o prawo wynikające z ustaw (ogólnopolskie) jak i o prawo miejscowe (obowiązujące na obszarze gminy Pelplin). Podnoszenie swoich kwalifikacji, także na gruncie obowiązującego prawa, powinno być jedną z przesłanek mającą niemałe znaczenie podczas dokonania aktu wyboru sołtysa.

Po piąte musi to być osoba, która mając poparcie społeczne jest także osobą lubianą, szanowaną oraz będącą zawsze blisko swoich mieszkańców i ich problemów. Sołtys to ktoś, kogo każdy zna ze względu na określony dorobek w działalności społecznej.

Podsumowując, sołtys mając przed sobą przepisy prawa (na podstawie których spełnia swój mandat) i pieniądze (które rokrocznie są należne sołectwu), musi być blisko społeczeństwa, które będzie reprezentował i spełniał ich postulaty, a wszystko to w oparciu o obowiązujący szacunek dla drugiego człowieka. Taki kandydat może być gwarancją, że najbliższe cztery lata będą okresem dobrze wykorzystanym dla rozwoju sołectw, położonych na terenie gminy Pelplin, czego już dziś życzę wszystkim zainteresowanym mieszkańcom.

Jakub Zieliński

ADAM LEMKA dla TV-PELPLIN.PL

Z inicjatywy V-ce Dyrektor Zespołu Kształcenia Nr 1 w Pelplinie Justyny Badziąg odbył się Turniej Rekreacyjno-Sportowy dla Przedszkolaków 5-cio i 6-cio letnich. Pomysł "kupiła" Dyrekcja Przedszkola Nr 2 i tak na hali sportowej ZKiW Nr1 w Pelplinie rywalizowały po dwie grupy z Przedszkola Nr 2 i po cztery grupy z Przedszkola Nr 1 w dwóch kategoriach wiekowych. Do organizacji włączył się Urząd Miasta i Gminy, a stronę sportowo-rekreacyjną przygotowali i przeprowadzili nauczyciele wychowania fizycznego ZKiW Nr1 w Pelplinie.

     Dzieci startowały całymi swoimi grupami w bardzo prostych zabawach jak: "bieg z kilkoma piłkami", "sztafeta z przeplotem przez szarfę", "sadzenie ziemniaków", "bieg z jajkiem na patelni", czy celny rzut woreczkiem do koła itp. Dzieci biegały z wypiekami na twarzy i starały się swoje zadania wykonać jak najlepiej. Ala najbardziej przeżywały starty swoich "milusińskich" wychowawczynie, gorąco i żywiołowo ich dopingując.

     Z kronikarskiego obowiązku podajemy, że wśród 6-cio Latków zwyciężyła grupa "Stokrotek" z Przedszkola Nr1, przed grupą VI z Przedszkola Nr 2 (wychowawczyni P. Elżbieta), a na trzecim miejscu uplasowały się "Pszczółki" z Przedszkola Nr1. Wśród 5-cio Latków wygrały "Biedronki" przed "Żabkami" z Przedszkola Nr1, a trzecie miejsce zajęła grupa III z Przedszkola Nr 2 (wychowawczyni P. Asia). Słodkie nagrody i dyplomy wręczali w imieniu Burmistrza: Tomasz Czerwiński, Lucyna Bielińska oraz Justyna Badziąg - Dyrektorki ZKiW Nr 1.

     Dzieci się świetnie bawiły i już powstał pomysł, żeby "Noworoczny Turniej" zorganizować dla wszystkich przedszkoli naszej Gminy.

 

 

 

ADAM LEMKA dla TV-PELPLIN.PL

Październik to miesiąc inauguracji przez Pomorski Okręgowy Związek Koszykówki nowego sezonu rozgrywkowego 2012/20132 w koszykówce. Uczniowski Klub Sportowy "Jedynka" Pelplin zgłosił do rozgrywek 6 drużyn chłopców i 1 dziewcząt.

     Jako pierwsi zainaugurowali rozgrywki nasi brązowi medaliści Mistrzostw Polski U-14, podopieczni trenera Przemysława Bielińskiego. W tym sezonie będą mieli jednak trudne zadanie, gdyż rywalizować będą ze starszym rocznikiem w Kadetach -'97. Jest to bardzo wskazane ze względów szkoleniowych, gdyż gra z silniejszymi przeciwnikami przyniesie pozytywne efekty w przyszłym sezonie, w którym to rozgrywane będą Mistrzostwa Polski. Dodatkowy kłopot ma trener Bieliński, gdyż z powodów zdrowotnych z pierwszych meczy wyłączony jest najlepszy zawodnik, członek kadry wojewódzkiej, Kamil Górski. Pomimo tego w pierwszym meczu nasi koszykarze odnieśli wysokie zwycięstwo, wygrywając z drużyną "Meduza De La Salle" Gdańsk 123:69. Już od początku zarysowała się wyraźna przewaga zawodników UKS "Jedynka", którzy wygrali wszystkie kwarty (35:16, 35:20, 28:15, 25:18). Szczególnie szybkie kontry zaskakiwały gości. Punkty dla drużyny zdobyli: Julian German 30, Oskar Otta 20, Karol Kasprzak 15, Kamil Neubert 12, Paweł Guz 11, Paweł Muntowski 11, Mateusz Górski 8, Miłosz Rogaczewski 8, Aleksy Poklękowski 4, Michał Guz 4, Karol Poklękowski 0.

     Niestety w następnym meczu wyjazdowym z MTS "Basket" Kwidzyn nasi koszykarze ponieśli porażkę 97: 70. Pech nie opuszcza naszą drużynę, gdyż oprócz Kamila Górskiego nie grał chory Oskar Otta, a Kamil Neubert miał lekką kontuzję. Najwięcej punktów zdobyli: Julian German 26 i Karol Kasprzak 21.

     Druga nasza drużyna - podopieczni trenera Jacka Kaszowicza, występująca w kategorii Młodzicy '99, przegrała na wyjeździe z drużyną "Bat Sierakowice 69:81. Wyraźnie dało się odczuć brak Adriana Góralczyka, który zmienił barwy klubowe i przeszedł do "Trefla" Sopot. Najlepszymi zawodnikami UKS "Jedynka" byli Michał Guz - zdobywca 35 pkt. (Michał zrobił bardzo duże postępy) oraz Albert Doria-Dernałowicz - zdobywca 22 pkt.

     Trzecia drużyna rozgrywa mecze w kategorii Młodzicy - 2000. Podopieczni trenera Grzegorza Watkowskiego trafili do bardzo silnej grupy, w której wszystkie pozostałe drużyny w ubiegłym sezonie uplasowały się wyżej od naszych zawodników. Dlatego też nie można się dziwić, że pierwsze dwa mecze UKS "Jedynka" wysoko przegrała, na wyjeździe z MTS "Basket II" Kwidzyn 105:39 i u siebie z SKS Starogard Gdański 27:114. Na podkreślenie zasługuje Dobrzyński Adrian zdobywca 27 i 15 pkt. Trener ma nadzieję, że w drugiej części sezonu będzie lepiej.

     Pozostałe młodsze drużyny grać będą w "systemie turniejowym" i zainaugurują rozgrywki dopiero w lutym 2013 r. Do tej pory uczestniczyć będą jedynie w meczach towarzyskich i turniejach, z których pierwszy, dla rocznika 2001 i 2002 chłopców odbędzie się w Pelplinie już 1 grudnia 2012. Będzie to Mikołajkowy Turniej Koszykówki o Puchar Dyrektora ZKiW Nr 1 w Pelplinie.

ADAM LEMKA dla TV-PELPLIN.PL

Uczniowski Klub Sportowy "Jedynka" Pelplin zaprasza wszystkich chętnych chłopców w rocznikach od 2003 do 2001, którzy chcieliby grać w koszykówkę, na treningi do hali sportowej Zespołu Kształcenia i wychowania Nr 1 w Pelplinie ul. Sambora 5a. Pelplin stał się już znanym w Polsce ośrodkiem szkolenia młodych koszykarzy, którzy zajmują czołowe miejsca w naszym województwie i w Polsce.

 

Treningi dla rocznika 2003 odbywają się we wtorki godz. 13.40 - 15.10 oraz w czwartki godz. 15.30 - 17.00 pod okiem trenera Jarosława Rynasa.

Treningi dla rocznika 2002 odbywają się w poniedziałki godz. 13.30 - 15.00 pod okiem trenera Damiana Szmyta.

Treningi dla rocznika 2001 odbywają się w poniedziałki godz. 15.10 - 16.40, we wtorki godz. 7.00 - 7.45 oraz w czwartki godz. 15.10 - 16.40 pod okiem trenera Adama Lemka.

Warunkiem uczestnictwa w zajęciach jest dobry stan zdrowia, zgoda rodziców i chęć grania w koszykówkę. Po kilku latach treningu można pójść w ślady starszych kolegów z grupy U-14, którzy pod kierunkiem trenera Przemysława Bielińskiego zdobyli w czerwcu brązowy medal Mistrzostw Polski.

Można przeżyć wspaniałe przygody na obozach, meczach i turniejach w Polsce i za granicą!

TV-Pelplin objęła patronatem medialnym trzecią edycję konkursu "Odkrywamy Talenty na Pomorzu" organizowanego przez Regionalne Stowarzyszenie Naukowo-Edukacyjne, AWFiS w Gdańsku, Gdańską Wyższą Szkołę Humanistyczną, Wydawnictwo GTC07 oraz Polską Federację Nordic Walking.

     Konkurs ma na celu wyłonienie utalentowanej i kreatywnej młodzieży ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych naszego regionu, promowanie jej pasji twórczych i umiejętności prezentowania swoich zdolności. A wszystko to w ramach następujących kategorii:

- Gimnastyka artystyczna, akrobatyka, fitness, itp.
- Tańce (różne solo).
- Plastyka (malarstwo, rzeźba, fotografia).
- Muzyka (śpiew, gra na instrumentach).
- Występ aktorski.
- Literatura/poezja (utwory własne).
- Nauka/Technika (wynalazki, projekty).
- Inne poza wymienionymi.

30 czerwca 2012 r. przez Gminę Pelplin przeszła jedna z potężniejszych nawałnic ostatnich lat. Intensywna burza spowodowała znaczne straty i zniszczenia nie tylko w samym mieście, ale także w okolicznych wioskach. Na trasach dojazdowych z Pelplina do Bielawek, Rajków i Janiszewa drzewa z łatwością poddawały się ogromnej sile wiatru i deszczu. Na szosę spadały zarówno gałęzie jak i całe drzewa powodując znaczne niebezpieczeństwo dla wszystkich osób podróżujących w tym czasie samochodami. Niszczycielska siła wiatru przewracała drzewa nie tylko na lokalne szosy. Na chwilę obecną, wydaje się, że burza wyrządziła największe straty materialne na parafialnym cmentarzu. Tam, kilka drzew zostało wyrwanych z korzeniami, co sprawiło, że kilkanaście nagrobków zostało uszkodzonych i połamanych. Ponadto w gminie odnotowano liczne uszkodzenia dachów w budynkach mieszkalnych. Dopełnieniem obrazu zniszczeń była zerwana w wielu miejscach sieć energetyczna przez co większość mieszkańców miała problemy z dostawą prądu, które trwały nawet do 24 godzin.

     Na uwagę zasługuje szybka i sprawna działalność pelplińskiej Ochotniczej Straży Pożarnej. Strażacy bezpośrednio po ustaniu nawałnicy przystąpili do usuwania skutków burzy na terenie całej Gminy. W miejscach, gdzie siła rąk mieszkańców okazywała się niedostateczna, natychmiast przybywali z pomocą Strażacy, którzy zabezpieczali zagrożone tereny, a tam, gdzie przejezdność drogowa była niemożliwa - błyskawicznie ją udrażniali.

Jakub Zieliński

Dla pelplińskiej gazety samorządowej miesiąc maj ma w tym roku szczególne znaczenie, ponieważ do kiosków i punktów sprzedaży trafiło 250-te wydanie "Informatora Pelplińskiego". Okrągła rocznica ukazywania się naszego lokalnego periodyku, istniejącego niestrudzenie od 1991 r., sprawia, że w kierunku całego zespołu redakcyjnego i wydawcy należy kierować słowa uznania i gratulacji, połączone z życzeniami dalszej wytrwałej pracy na rzecz ogółu społeczności Miasta i Gminy Pelplin. To właśnie dla każdego z nas, co miesiąc, powstaje nowy numer "Informatora", z którego na bieżąco jesteśmy informowani o ważnych wydarzeniach mających miejsce na terenie Pelplina i jego okolic. Szeroki przekrój zainteresowań członków redakcji, przekłada się na mnogość tematów podejmowanych na łamach gazety, dzięki czemu każdy czytelnik znajduje w "Informatorze" ciekawe artykuły i relacje z licznych wydarzeń oraz przedsięwzięć realizowanych przez samorząd jak i Kościół pelpliński.

     Na kolejne 250 wydań "Informatora Pelplińskiego" raz jeszcze życzę wszystkim osobom zaangażowanym w jego ukazywanie, na czele z redaktorem naczelnym Panem Sewerynem Brzezińskim oraz wydawcą, którego przedstawicielem jest Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Pani Dorota Sakowska, wszelkiej pomyślności, wielu pomysłów i inicjatyw, które sprawią, że pismo z biegiem czasu będzie zmieniało się w sposób przyjazny czytelnikowi, pozostając zawsze blisko lokalnych problemów i wydarzeń, których w Pelplinie - Pomorskich Atenach - z pewnością nigdy nie zabraknie.

Jakub Zieliński

 Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia
życzę wszystkim mieszkańcom Miasta i Gminy Pelplin
niepowtarzalnego klimatu rodzinnych Świąt,
przeplecionych refleksją i wzajemną serdecznością.

Życzę, aby Bożonarodzeniowy klimat,
towarzyszył nam wszystkim przez cały nadchodzący
rok 2012,
który mam nadzieje będzie obfitował każdemu z osobna
radosnymi chwilami w życiu zawodowym
oraz przede wszystkim rodzinnym.

życzy Jakub Zieliński